Editing dan proofreading adalah dua tahap berbeda dalam persiapan dokumen. Setiap penulis pada umumnya menggunakan jasa editing dan proofreading profesional setelah menyelesaikan draft pertama dokumen. Banyaknya layanan editing dan proofreading online memudahkan penulis untuk mendapatkan perspektif baru terhadap tulisan mereka. Namun, untuk membantu menyampaikan ide secara jelas dan koheren, penting bahwa editor dan proofreader memahami tidak hanya bidang kerja Kamu tetapi juga konvensi khusus bidang tersebut.
Apa Itu Proofreading?
Proofreading adalah pemeriksaan tingkat permukaan pada dokumen. Ini adalah langkah akhir yang dilakukan untuk memastikan dokumen bebas dari kesalahan. Proofreader akan memeriksa ejaan yang salah, tanda baca yang keliru atau terlewat, serta inkonsistensi (baik dalam teks maupun angka).
Apa Itu Editing?
Editing memperbaiki masalah pada inti penulisan, seperti konstruksi kalimat dan kejelasan bahasa. Proses editing yang menyeluruh akan meningkatkan keterbacaan, kejelasan, dan nada tulisan. Editor akan meneliti dan memoles tulisan Kamu untuk memastikan narasi yang lancar dan efektif.
Perbedaan Utama antara Editing dan Proofreading
| Proofreading | Editing |
| Dilakukan pada draft akhir dokumen | Dilakukan pada draft pertama dan berlanjut hingga draft final |
| Menangani masalah di tingkat permukaan | Menangani inti dari kualitas penulisan |
| Definisi yang konsisten dan universal | Definisi bervariasi tergantung lingkup editing |
| Menghilangkan kesalahan ejaan, tata bahasa, tanda baca, dan format | Meningkatkan bahasa untuk kejelasan, keterbacaan, dan kelancaran narasi |
| Tidak mencakup pengurangan jumlah kata | Termasuk pengurangan kata jika diperlukan |
| Membuat tulisan yang sudah baik menjadi bebas kesalahan | Meningkatkan kualitas keseluruhan tulisan |
| Tidak memerlukan banyak kolaborasi dengan penulis | Memerlukan kolaborasi dengan penulis untuk menyempurnakan tulisan |
| Waktu pengerjaan lebih cepat | Waktu pengerjaan sedikit lebih lama (karena pekerjaan yang lebih kompleks) |
Kapan Memilih Layanan Proofreading?
Pilih layanan proofreading jika:
- Kamu yakin dengan bahasa dan struktur dokumen Kamu dan hanya membutuhkan pemeriksaan tata bahasa dasar untuk menghilangkan kesalahan ejaan, typo, dan tanda baca.
- Dokumen Kamu sudah melalui proses editing dan hanya memerlukan pemeriksaan akhir sebelum pengajuan.
Kapan Memilih Layanan Editing?
Gunakan layanan editing jika:
- Dokumen Kamu membutuhkan revisi besar untuk meningkatkan kejelasan, keterbacaan, dan alur tulisan.
- Kamu ingin berkolaborasi dengan editor untuk memoles dan menyempurnakan tulisan Kamu.
Hubungan antara Editing dan Proofreading
Beberapa layanan editing online menawarkan proofreading sebagai layanan terpisah, sementara yang lain memasukkannya sebagai bagian dari layanan editing. Beberapa layanan hanya berfokus pada proofreading. Dalam kata lain, layanan editing dapat mencakup proofreading, tetapi layanan proofreading tidak mencakup editing.
Namun, baik proofreading maupun editing diperlukan untuk meningkatkan kualitas tulisan. Keduanya bekerja pada aspek yang berbeda dari tulisan Kamu untuk mengubah dokumen Kamu—baik itu manuskrip penelitian, esai, atau proposal hibah—menjadi komunikasi tertulis yang elegan dan bermakna.
Tim ahli kami memastikan bahwa manuskrip Anda disiapkan secara menyeluruh untuk submission, dengan teliti memperbaiki kesalahan tata bahasa, gaya, tata letak, kutipan, format, referensi, dan lainnya.
Dapatkan manuskrip yang siap di-submit sesuai anggaran Anda dengan layanan Advanced Editing.
